зло

evil

(вреда) wrong, harm, mischief

(беда) misfortune

причинявам някому зло do s.o. harm

желая някому зло wish s.o. ill, bear s.o. ill-will/malice

коренът на злото the root of the evil

всяко зло за добро a blessing in disguise; every cloud has a silver lining; there are gains for all our losses; it's an ill wind that blows nobody good

ела зло, че без тебе по-зло of two evils choose the lesser; better the devil you know than the devil you don't

да спи зло под камък let sleeping dogs lie

* * *

зло,

ср., само ед. evil; (вреда) wrong, harm, mischief; (беда) misfortune; желая някому \зло wish s.o. evil/ill, bear s.o. ill-will/malice; причинявам някому \зло do s.o. harm; • всяко \зло за добро a blessing in disguise; every cloud has a silver lining; there are gains for all our losses; it’s an ill wind that blows nobody good; да спи \зло под камък let sleeping dogs lie; ела \зло, че без тебе по-\зло of two evils choose the lesser; better the devil you know than the devil you don’t; \зло да те забрави may evil pass you by; коренът на \злото the root of the evil.

* * *

bad; evil; harm: wish s.o. зло - желая зло някому; mischief

* * *

1. (беда) misfortune 2. (вреда) wrong, harm, mischief 3. evil 4. всяко ЗЛО за добро a blessing in disguise;every cloud has a silver lining;there are gains for all our losses;it's an ill wind that blows nobody good 5. да спи ЗЛО под камък let sleeping dogs lie 6. ела ЗЛО, че без тебе no-ЗЛО of two evils choose the lesser;better the devil you know than the devil you don't 7. желая някому ЗЛО wish s.o. ill, bear s.o. ill-will/malice 8. коренът на ЗЛОто the root of the evil 9. причинявам някому ЗЛО do s.o. harm